Notre veille

Article

Culture Buzz devient Culture Ramdam

Article Conseil

Suite à une décision du secrétariat d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie, organisateur du concours Francomot, le blog culture-buzz.fr de l’agence Vanksen se voit contraint de changer d’URL. Le blog lancé il y a 6 ans, est dès aujourd’hui accessible à la nouvelle adresse : www.culture-ramdam.fr. Les résultats du concours Francomot Le secrétariat d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie, organisateur du concours Francomot, avait invité étudiants et élèves qui le souhaitaient sur la période du 15 janvier au 7 février 2010, à rechercher des équivalents français de 5 termes anglophones : buzz, chat, tuning, newsletter et talk. Les résultats sont tombés le Mardi 30 Mars (lire l’article de l’Expansion) et bien sûr, le mot buzz est celui qui nous intéressait plus particulièrement : « Barouf », « réseaunance », plusieurs idées ont retenu l’attention du jury… et c’est finalement le terme « ramdam » qui fut choisi. Un terme qui nous vient du mot arabe « ramadan », le neuvième mois de l’année lunaire islamique, durant lequel a lieu le jeûne, un mois qui correspondait à une période de grande chaleur. Et en effet quand on buzz, on parle « à chaud », sur « une actualité brûlante ». Le terme paraît donc bien choisi. Culture buzz contraint d’évoluer face à la législation Respectueux de la langue et de la législation Française, le blog culture-buzz.fr devient donc dès à présent culture-ramdam et accessible à l’url du même nom : www.culture-ramdam.fr. « Cette décision montre la capacité multiculturelle de l’agence Vanksen qui sait s’adapter aux spécificités locales et aux traditions identitaires » explique Emmanuel Vivier, Directeur de la Stratégie et cofondateur de l'agence. Celui-ci ajoute « nous réfléchissons désormais à proposer une version en Corse et en Breton de notre Twitter et de notre page Facebook afin de toujours être à la pointe des nouvelles tendances et de lancer un nouveau service appelé eblablaroulette». Vous l'avez deviné, il s'agissait d'un poisson d'avril bien sûr!
Chargement