Notre veille

Article

Un problème de sous-titres dans le dernier spot de Trident

Article Conseil

Vous en avez peut-être assez des "Pour des dents blanches et une haleine fraîche" et autres clichés des publicités pour les marques de chewing-gum. L'agence JWT à Puerto Rico a trouvé une idée vraiment originale pour Trident. On a pourtant du mal à faire le lien avec la marque au début du spot qui a des airs de grand film d'action, en français en plus (oui oui en français). Je vous laisse apprécier. Une femme de chambre en sniper redoutable prête à tirer se retrouve bloquée au moment fatidique, lorsque la cible est dans son champ de tir, pour une histoire de sous-titres...oui il y a un ENORME problème , ses sous-titres sont en jaune alors que ceux de son instructeur sont...en blanc. Vous avez saisi l'idée. Je  trouve  cette dernière  vraiment amusante et bien pensée, en plus le spot est bien tourné. La marque Orbit nous avait déjà agréablement surpris cet été avec leur web-série, c'est au tour de Trident de mettre  un peu de couleur (en l’occurrence du jaune) dans les publicités pour chewing-gums.
Chargement